《三国志》与《三国演义》之区别
一、性质差异
《三国志》:史书,如实记录三国时期的历史。
《三国演义》:小说,以三国历史为基础进行创作和加工。
二、作者不同
《三国志》:西晋史学家陈寿。
《三国演义》:元末明初著名小说家罗贯中。
三、内容区别
《三国志》:六十五卷,含《魏书》三十卷、《蜀书》十五卷、《吴书》二十卷,主要记载魏、蜀、吴三国鼎立时期的历史。
《三国演义》:中国古代第一部长篇章回小说,描写从东汉末年到西晋初年近一百年的历史风云。
四、文学体裁差异
《三国志》:国别体。
《三国演义》:长篇章回体历史小说。
五、创作年代对比
《三国志》:280 年 290 年(西晋时期)。
《三国演义》:元末明初洪武年间。
六、具体差异阐述
1. 体例方面
《三国志》就事论事,真实记录当时情况。
《三国演义》以个人对历史的认识和体会,按小说叙事方式创作,有虚构部分。
2. 成书时间先后
《三国志》成书较早,为西晋初年。
《三国演义》成书较晚,在元末明初。
3. 承续关系
《三国演义》主要取材于《三国志》。
4. 史学价值
《三国志》凭借多年收集的历史资料,写作严谨,具有较高史学价值。
《三国演义》虽有虚构,但在文学、文化等领域影响深远。
七、主要人物相关细节差异
关羽:
《三国志》:未提及桃园三结义等情节,温酒斩华雄确有其事,过五关斩六将等多为虚构,刮骨疗毒时华佗已死,可能是一般军医所为等。
《三国演义》:有诸多传奇事迹,如桃园结义、斩颜良诛文丑、过五关斩六将、古城斩蔡阳、华容放曹等。
张飞:
《三国志》:世家子弟,擅长书画,文武双全。
《三国演义》:常被描绘为勇猛粗犷的形象。
诸葛亮:
《三国志》:善于内政治理,用兵非所长,三顾茅庐是史实,其他很多事迹多为虚构,如火烧博望坡是刘备所为、草船借箭是孙坚孙权父子所为等。
《三国演义》:被描绘为用兵如神的形象,有诸多精彩战役和谋略。
八、其他相关人物及事件差异
马腾:与董卓一路,未参加讨董联盟,其死因是马超起兵反曹,非谋诛曹操。
徐庶:曹操南征,刘备南逃,徐母被俘,徐庶告别刘备进曹营,无曹操伪书之计和“走马荐诸葛”之事。
张松:刘备入蜀,张松绘制《西蜀地形图》,并非凤雏死前献地图。
赤兔马与周仓:赤兔马曾为吕布所骑,吕布战败后不知去向,周仓在《三国志》中无记载,似为虚构人物。
从年龄上看,几个主要人物年龄从大到小排列为:曹操→吕布→赵云→关羽→刘备→张飞→鲁肃→周瑜→诸葛亮→孙权→陆逊,如赵云至少比刘备大二岁,赤壁之战时赵云已五十上下。从武器上看,关羽兵刃是长矛,吕布兵刃也是长矛,张飞兵刃是一般的矛。